L'artiste

Céramiste-sculpteure et peintre
 

Née à Prague en 1941, je passe ma jeunesse en Autriche. Je m’établis à Montréal en 1960. En 1973, je fais mes débuts en poterie avec le regretté Pierre Legault et j’installe mon premier atelier à la maison. Je me perfectionne en suivant un grand nombre d’ateliers. En 1993, j’obtiens un baccalauréat en Beaux arts (option céramique) de l’Université Concordia. Mon rêve de construire mon atelier de céramique au lac Ouareau à Notre-Dame de la Merci s‘est réalisé en 1999.   De 1981 au printemps 2006, j’ai donné des cours de céramique au Centre des Loisirs de Ville Mont-Royal.  De 2000 à 2004 j’ai été la directrice du Centre.   Sur le plan technique, j’aime expérimenter avec tout l’éventail qu’offre ce médium merveilleux qu’est la terre.  J’utilise la faïence, le grès ou la porcelaine avec ou sans glaçure.  Le tournage des pièces fonctionnelles m’intéresse mais mon plus grand plaisir vient de la création de pièces uniques sculpturales faites au colombin ou à la galette.  J’aime le formes épurées qui invitent au toucher.  Toutes mes glaçures sont préparées à partir de matières premières selon mes propres recettes.   Mon art s’étend maintenant à la peinture.  Les deux médiums se complètent merveilleusement.  L’étude du dessin à amené mes sculptures vers des formes plus anthropomorphes.  En peinture j’essaie d’exprimer en sentiment plutôt qu’une image. Mon inspiration vient, d’une part, des réflexions sur les relations humaines et, d’autre part, de mon amour profond de la nature.

2006-11-04, Gala de l'Académie internationale des Beaux Arts du Québec.  Academia XXI (peinture en nomination) Cliquez ici pour album en HTML Cliquez ici pour album en pdf

Je signe mes œuvres sous le nom de

I was born in Prague in 1941, in 1946 I moved to Austria where I spent my youth. Since 1960 I call Montreal my home.

In 1973 I joined my first pottery night class with the much regretted Pierre Legault. I was instantly seduced by this art form and very soon I built my own studio in my basement with the help of my husband. I perfected my skills by attending numerous workshops. In 1993 I obtained a Bachelor of Applied Arts degree with a Major in ceramics from Concordia University.

My dream to build a studio in the Laurentians on lake Ouareau became reality in 1999, when I started producing again after a lapse of a few years.

From  1981 to the spring of 2006 I taught at the Town of Mount Royal Recreation Center (http://www.tmrpottery.com/.) From January 2001 to April 2004 I was in charge of the Pottery Studio.

I like to experiment with all aspects of ceramics: I work with porcelain, stoneware, low fire majolica as well as Raku and primitive firing. I love textures and unglazed rough pieces as much as smooth brilliant porcelain. All my glazes are mixed in my studio and many are developed “from scratch” sometimes with local materials. I do some functional pottery on the wheel but my real love is for one-of-a-kind handbuilt sculptural pieces. I have started painting recently and enjoy the interaction of the two media